Марта Поведа: «Комедия — это чистая музыка, партитура, которую нужно наполнить правдой»

Согласно одному из определений Королевской академии испанского языка, «безответственный» — это тот, кто принимает важные решения без должного обдумывания. Возможно, что-то подобное произошло, когда Марта Поведа предложила себя продюсерам в качестве режиссера и исполнительницы главной роли в спектакле «Безответственные». Однако, по ее словам, это не было безответственностью: «Я очень хотела попробовать себя в этом двойном вызове — быть одновременно и режиссером, и актрисой». И она нисколько не жалеет: «Наоборот, я счастлива. Мне очень помогла ассистент режиссера, одна из лучших актрис, которых я знаю, Росио Пелаэс. Она часто выходила на сцену, понимая структуру моего персонажа, чтобы я могла полностью продумать рисунок спектакля. Это комедия, а комедия — это чистая хореография, целая партитура, здесь нет места для импровизации. Было сложно, но я так многому научилась…»

Пьеса «Безответственные», написанная аргентинцем Хавьером Даульте, впервые была показана на фестивале Temporada Alta в Жироне в октябре 2021 года под руководством Сильвии Мунт. Затем ее увидела публика в зале Вильярроэль в Барселоне, который сам Даульте возглавлял с 2005 по 2010 год. Теперь спектакль выходит на сцену Театра Маравильяс в Мадриде под режиссурой Марты Поведы, а на сцене ее сопровождают Анги Фернандес и Ева Угарте. Пьеса рассказывает историю трех подруг — Лилы, Фаби и Нурии, которые собираются на выходные в загородном доме, чтобы поддержать Лилу, недавно пережившую разрыв отношений. То, что начинается как дружеская встреча (Лила и Фаби также сестры), быстро перерастает в серию все более неловких разговоров об их отношениях, разочарованиях и скрытых желаниях. Среди откровений, алкоголя и старых обид, подруги начинают задаваться вопросом: что произойдет, если они перестанут вести себя так, как от них ожидают? То, что задумывалось как поездка для помощи подруге, превращается в череду все более непредсказуемых решений, где границы между правильным и неправильным начинают стираться, а каждая попытка исправить ситуацию лишь усугубляет ее.

Марта Поведа, недавно поставившая пьесу Лопе де Веги «Француженка Лаура», утверждает, что не видит большой разницы между работой над стихотворным текстом и современной комедией. «„Безответственные“ — это проза, но тем не менее, это партитура. Режиссировать одно или другое — все равно что управлять разными автомобилями: у тебя есть дорога, и ты должен добраться до пункта назначения. Комедия — это музыка, ритм, пауза, внимательность; это своего рода теннисный матч между актрисами. Структура здесь не так строга, как в стихах, но ритм должен быть столь же точным. Главная цель всегда одна — увлечь зрителя».

Всегда говорилось, что ключ к успеху в комедии — это искренность. «Да, — подтверждает Марта Поведа, — но парадоксально, что все это — искусственно, потому что если ты промедлишь с репликой хоть на долю секунды, то потеряешь юмор. Повторюсь: это чистая музыка, музыка и правда».

Решение Лилы — «полное безумие», по словам Марты Поведы — запускает цепь хаотичных событий. «Это происходит из-за отношений между тремя подругами. Лила считает, что у нее есть поддержка, злоупотребляет доверием и использует ситуацию для эмоционального шантажа Фаби и Нурии, совершая истинно безответственный поступок. Это типичное безумие, которое совершает мозг, когда человек находится на грани эмоционального срыва. Ты думаешь, что ты центр мира, что твои страдания самые глубокие на планете, и что все твои действия — это борьба за выживание, хотя на самом деле ты ведешь себя как полный идиот».

Режиссер подчеркивает, что «комедия настолько хорошо написана, что побуждает к размышлениям; она говорит обо всех тех правилах, которые мы обязаны соблюдать. Хотя мы и говорим себе, что стали более свободными, это не так. Общество по-прежнему требует от нас жениться/выходить замуж, иметь детей, работать по восемь часов, отдавать детей в детские сады, обеспечивать им определенное образование… Оно требует, чтобы мы жили в неком пузыре и были к нему прикованы; и этот пузырь превращается в своеобразный кандал для заключенного, обеспечивающий функционирование системы. Этот спектакль в комедийном ключе играет с идеей: что произойдет, если мы сломаем все это, разрушим? До какой степени ты чувствуешь себя хрупким и слабым и нуждаешься в возвращении к этим нормам, или до какой степени ты говоришь: „Я рискую“?»

Позволяет ли такая комедия играть в театре по-другому актрисе, как Марта Поведа, привыкшей к более «серьезному» репертуару? «Я не могу работать, если спектакль меня не мотивирует, не приводит в движение. Это правда, что этот текст — не Чехов, не Буэро Вальехо, но он скрывает интересные размышления. И делает это в более игривой и раскрепощающей манере. Но мне повезло, что я могу совершать такие „скачки“ в своей карьере. Я очень счастлива».